30 septembre 2007
Friends, Lovers, Chocolate d'Alexander McCall Smith
Avis : ****
Genre : polar / roman en VO en anglais
Résumé :
During the vacations of her niece, Isabel Dalhousie works into her Deli in Edinburgh. There, she meets a man with a interesting problem... After his heart transplant, he's haunted by memories of events that never happened to him...Isabel and her famous curiosity engage in a highly unusual mystery with all the philosophical and practical spirit of her....
Avis :
Un roman bien ficelé, une intrigue et un thème original, un esprit écossais très agréable... Isabel Dalhousie est une enquêtrice perspicace et philosophe. Parfois un peu trop d'ailleurs, ses digressions philosophiques ne sont certes pas dénuées d'intérêt, mais parfois difficile à suivre dans une langue étrangère... Je pense que je le relirais en français, juste pour être sure d'avoir tout compris mais je pense aussi lire le premier tome de la série des Isabel Dalhousie...
C'est quand même un polar agréable...
Mais je suis quand même fière de moi, je l'ai lu en entier malgré le fait que le style et la langue étaient plus dur que le précédent livre en anglais que j'ai lu !
Avis :
* : mouais, bof
** : à lire
*** : bien
**** : vraiment bien
***** : absolument génial, à acheter et à relire
16 septembre 2007
The Nanny Diaries d'Emma McLaughlin et Nicola Kraus
Avis : ***
Genre : roman en vo en Anglais
Summary :
Struggling to graduate from NYU, Nanny takes a proposition caring for the only son of the wealthy X family. She rapidly learns the insane among of juggling involved to ennure that a Park Avenue wife, who doesn't cook, work, clean or raise her own child...
It will be worst whenn the X's marriage begins to disintegrate.
Nine tense months in the Nanny's life...
Avis :
Diabolically funny, easy to read...
Note : ce récit vient d'être récemment adapté au cinéma avec Scarlett Johansson, Alicia Keys, Laura Linney.
Avis :
* : mouais, bof
** : à lire
*** : bien
**** : vraiment bien
***** : absolument génial, à acheter et à relire
